무라카미 하루키는 왜 유명한가? (외신 정리)

하루키는 현재 전세계적으로 사랑을 받고 있는 일본의 베스트 셀러 작가 중 한명입니다.

쓰는 책들이 모두 발행 즉시 사람들로부터 관심을 받고, 대부분의 책들이 베스트 셀러의 반열에 오르며 관심을 받고 있는데, 이러한 하루키가 전 세계로부터 꾸준히 사랑을 받는 이유와 외국에서는 하루키가 왜 그렇게 사랑을 받고 있는지가 궁금해졌습니다.

 

그래서 찾아봤습니다.

외국에서 무라카미 하루키에 열광하는 이유와 왜 그렇게 좋아하는 작가가 되었는지,

아래 내용들은 신문 기사도 있으며 리뷰글도 있습니다.

 

1. 무라카미 하루키와 같은 작가를 좋아하는 이유에 대해서

저는 항상 사랑이라는 감정에 대해서 괴로운 생각과 감정이 있었습니다. 그가 북미에서 흥행하고 인기가 많은 이유 중에 하나는 바로 제목과 그가 선정하는 주제인 영향도 어느정도 있다고 생각합니다. 예시를 들자면 바로 노르웨이의 숲입니다.

이러한 제목은 현재 젋은 세대에게는 생소한 제목이겠지만, 어느정도 나이가 있고 동 시대를 살아온 사람들에게는 향수를 불러일으키는 비틀즈의 대표적인 노래 곡 중 하나입니다. 대부분의 동시대 사람들은 이러한 제목을 보고 흥미를 느끼고 향수를 가지기 마련입니다.

또 그의 소설을 읽으면 카프카 소설에 대한 향수를 느낄 수 있다는 점입니다. 20세기에 나온 많은 소설가와 작가들은 아무래도 카프카의 영향을 받지 않았다고 말하기 어렵습니다. 어느정도냐면, 카프카가 생을 떠난 이후에도 카프카의 영향력은 전세계 작가들에게 퍼져왔는데, 우리는 이를 위한 용어로 카파캐스크라는 용어까지 만들어서 사용할 정도입니다. 

이처럼 카프카의 영향력은 알게 모르게 우리의 세대에 퍼져있는데, 무라카미 하루키는 이러한 카프카를 이용한

해변의 카프카라는 제목으로 소설을 발간하게 됩니다.

이는 하루키와 동시대의 삶을 살아온 사람들에겐 생각보다 충격적인 제목이었다고 해도 과언이 아닙니다.

 

2. 스푸트니크의 연인을 읽었던 때로 기억합니다.

이 책을 보고 있으면서 들었던 생각은 왜 내가 이러한 책을 이제서야 읽었을까 라는 생각입니다.

조금만 더 내가 어렸을 때 이 책을 읽었더라면 이라는 생각이 머릿속에서 떠나지 않았고, 계속해서 아쉬운 감정이 들었습니다.

그의 작품을 이렇게 늦게 알았다는 점에서 나에게 화가 났고, 이전에도 알고 있었고 유명한 작가였는데 왜 더 빨리 보지 않았을까 라는 생각 또한 들었습니다.

신기한 점은 일본인 작가가 쓴 책이 번역이 되어서 읽고 있음에도 불구하고 완벽하게 번역되어서 읽혀지고 있다는 점이었습니다. 마치 내가 쓰는 언어로 책을 쓴 듯한 느낌이 들어서 조금은 이상한 동질감 마저 느낄 수가 있었습니다.

그가 쓴 스푸트니크의 연인을 읽은 직후로 저는 광적으로 그의 책들을 수집해가기 시작합니다. 곧바로 노르웨이이 숲을 읽고, 여자 없는 남자들을 비롯한 모든 소설류를 탐독한 뒤로, 마지막으로 해변의 카프카에서 그에 대한 존경이 엄청나게 커지게 되었습니다.

다른 작가들과 하루키가 다른 점은, 그는 독자들에게 나아가야할 길을 남겨주지 않는다는 점입니다.

그의 소설은 모두 자유로운 여행과 어드벤처와 같은 느낌이 들지만서도 어떻게든 독자들이 목적지에 도달하게끔 도움을 준다는 점입니다.

말은 하나의 치유이며 리듬을 가지고 있습니다. 아무런 행동을 취하지 않아도 한마디 한마디가 나의 몸에 흡수되면서 치유를 받는 느낌을 받게 됩니다. 독자들은 그의 책을 읽으면서 일상에서 발견할 수 있는 판타지를 찾게 되고, 나의 현실을 비틀어 가는 과정 또한 거치게 됩니다. 

이전에 나에게 인생은 하나의 혼돈의 시기였습니다. 허나 그의 책을 보고 난 뒤로 내 인생에는 소용돌이가 휘몰아치고 찾아오는 잔잔한 파도가 되었음을 확실하게 말할 수 있습니다.